02:12

ghost of the sun (я самодостаточное существо)
я поклоняюсь санорину.

как же у меня болит голова

о йее...температурю?

и хрен я еще раз возьму

подобный текст

добровольно на перевод

to measure water level and water

steam mixture level in steam generators

in pressure vessels such as boiling water generators

horizontal and vertical steam generators

adn pressurizes is still difficult technical problem.

нах.=\ у меня чуть мозги через уши не потекли.

видимо голимый из меня переводчик.

Комментарии
17.03.2007 в 08:17

он на меня рычал! ©
жжоте, любимый товарисч, жжоте :lol:

мир тебе, дорогой брат, у-иии)

*опять у меня это настроение, ага %)

17.03.2007 в 15:07

ghost of the sun (я самодостаточное существо)
ага...жгу))) у меня было на тот момент желание сжечь этот текст нах!)))
18.03.2007 в 02:00

поклоняйся лучше Галазолину, он не такой вредный. :)
18.03.2007 в 21:56

а мне вот как раз пока все понятно...а вот попробуйте перевести,что нибудь вроде..Автокаско – вид страхования транспортного средства, включающий риск угона и риски физического ущерба.



Агрегатный лимит ответственности - общий лимит ответственности (чаще всего годовой), не включает в себя лимиты по каждому страховому случаю в отдельности.



Андеррайтер – специалист, который производит оценку риска при страховании объекта или физического лица, определяет тарифные ставки и условия договора в каждом конкретном случае.



Ассистанс - услуги медицинского, технического или финансового характера, которые оказываются в рамках договора страхования путешественников при наступлении страхового случая: травмы, заболевания и т.д.

Я чуть не убила себя.когда поняла на ЧТО согласилась)
19.03.2007 в 10:40

ghost of the sun (я самодостаточное существо)
Miar -) может у меня щас мозги работают лучше но это еще более менее терпимо.)

Milk-tooth fairy :) он противный( у меня от него горло болит( как капли умудряются попадать в горло через полностью забитый нос для меня секрет =\

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail